普通の天使たち

天使は観察しているが、学ぶことは何もない。
そう、天使はすでにすべてを知っている。昔からずっと。

よく考えたものだ：さまよう思考は、どこへ行くのだろう？

観察し、記録し、証言し、報告することを使命とする神聖な存在である天使たちは、一見取るに足らないような事柄も確実に記録する役割を担っている。

天使たちが大人の世界に対して保つ敬意に満ちた距離感は、彼らの皮肉が確かに存在しているにもかかわらず、優しさにあふれたアプローチである。名もなきこれらの存在は、私たちの最も内なる欲望を感知し、意味と美を求める人間の情熱と不安の証人となっている。

天使は人間を観察し、その声に耳を傾けます。絵を描く子供から、年を重ね、過去を取り戻そうともがき続ける老いた詩人まで。交通事故に遭う運転手から、空中に飛び立つ優雅な曲芸師まで。 天使は観察しますが、学ぶことは何もありません。そう、天使はすでにすべてを知っているのです。昔からずっと。天使にとって疑問を持つ時など決して訪れません。天使は、時間がどこで始まり、空間がどこで終わるのかを知っています。ある女性が息子を心配していることや、ある男性が妹と会いたくないと思っていることも知っています。そして、その知識に疲れ果てているのです。

私たちは皆、日常の小さな行動が、たとえそれがどんなに取るに足らないものであっても、ある精神によって観察され、いわば物語の本や百科事典のように記憶されているのか、あるいは、その一見取るに足らない行動は、未来のために放棄され、拒絶され、忘れ去られているのか、と疑問に思ったことがあるだろう。

生まれた時、天使はすべての子供たちを訪れ、それぞれの子供たちに、これから始まる人生について話します。去る時、天使は口の上に印を残します。それは、知識の記憶喪失の印です。生まれるためには、忘れてしまう必要があるのです。しかし、すべての人がこの秘密を忘れてしまう一方で、天使はそれを覚えており、人生の秘密を知っているという重荷を背負っています。 子供は子供である間、自分が子供であることを知りません。しかし、天使は子供だったことはなく、子供になりたいと願っています。天使にとって、人間の世界に入ることは、ついに天使の印を手に入れることです。天使たちにとって、自由は知識が終わるところから始まります。

天使たちを撮影することは、日常生活の魔法、平和な生活の素晴らしさを可能な限り見つけ出し、それが忘れ去られないようにすることである。そうして私の写真は天使たちの役割を果たす。これらの画像を公開することは、伝統的に神聖な役割を果たすための、私の世俗的で不完全な解決策である。 その意味で、天使たちが物事の本質だけを見ているかのように、白黒を使用することは不可欠です。

ウィム・ヴェンダース監督の映画『ベルリン・天使の歌』に感謝します。この作品のおかげで、私は天使たちと出会うことができました。エリセオ・スビエラ監督の映画『No Te Mueras Sin Decirme Adónde vas』にも感謝します。この作品のおかげで、私はその先を見通すことができました。